Dans ce village montagnard, où la neige et le froid règnent sur le paysage et la vie, subsistent les restes d'un village, vestiges de ce qui fut une station d'hiver. Un office de tourisme délabré, des magasins pillés, un cimetière de chalets dont l'état varie d'un à l'autre. Tout semble respirer le l'abandon. Tout ? Non. Une maisonnée laisse encore et toujours une fumée s'échapper de sa cheminée, et de la lumière filtrer à travers ses fenêtres.
Des curieux auront déjà vu les occupants de cette étincelle de chaleur dans un océan de froid : Un homme et un chien et ceux qui les connaissent vous diront qu'il s'agit d'Aube et de Sourire.

En effet, peu après leur arrivée dans la capitale, il leur fallut trouver un endroit où loger. N'aimant pas trop l'ambiance de la ville, ils décidèrent d'élire domicile dans cette ancienne station. Choisissant un chalet parmi les moins abîmés, ils le nettoyèrent et le retapèrent afin d'y habiter.

De l'extérieur, il se fond dans la masse : murs en madrier de bois, toit en saillie. Il est bâti sur deux étages. Porte donnant sur le rez-de-chaussé, le porche est abrité par le balcon du premier étage.
La porte donne sur une petite entrée en T, munie d'un porte-chaussure et d'un porte-manteau. La porte de droite donne sur la remise, longeant la totalité d'un côté de la maisonnée et dans laquelle sont entreposés outils, disjoncteur, compteur et chaudière. La porte de gauche donne sur la pièce principale salon/cuisine munie d'une table, de chaise, d'une paillasse avec éviers et plaques électriques, d'un réfrigérateur double compartiment, d'un mini-bar et d'une cheminée. Une planche de snowboard, une luge gonflable, un rouleau de corde et une paire de raquettes sont disposées dans un coin de la pièce On accède à l'étage par un escalier contre le mur jouxtant la remise. À l'étage, deux chambres à coucher, une salle de bain (baignoire et douche) et des toilettes. Chacune des chambre est munie de deux lits simples, un placard mural et d'une baie vitrée isolante donnant sur le balcon, toutefois, un panier pour chien est posée dans un coin de l'une d'elle. Dans le plafond du couloir du premier étage, on peut remarquer une trappe menant au grenier.